?

Log in

No account? Create an account

Предыдущее | Следующее

Всё-таки и такому тонкому человеку, как наш о.Георгий Чистяков иногда изменя лвкус.

Т.е. по содержанию его Акафист св. Терезе Малой прекрасен.

Но смешение русского и ц-славянского, действительно, не того...

И именование Терезией той, что скорее Терезочка (Малая же!), и это "р" (Лизьесская , скорее)...

**

"
о. Георгий читал его на радио "София". Он хотел написать полный, но не успел закончить к передаче, а потом, видимо, забыл или просто перегорел. Недоработанность (это мягко говоря) и поспешность ощущается и в этих фрагментах." ( piotr_sakharov )

**

Впрочем, переведём, будем молиться:

st-therese-icon_gm

ustavschik пишет:

Акафист преподобной Терезии Лизьерской:

"Раз уж всё равно зашёл разговор о кратких акафистах, выкладываю текст того самого «католического» акафиста св. Терезе Младенца Иисуса. Акафист был написан священником Георгием Чистяковым (†2007) к принесению в Россию мощей св. Терезы в 1999 году. Орфография и пунктуация подлинника по возможности сохранены, оформление текста приведено к обычному стандарту.


Акафист преподобной и богоносной сестре нашей
Терезии о Младенце Иисусе Лизьерской

Кондак 1
Избранная Богом отроковице, малому пути своему всех нас научила еси, открывая истину Евангелия, хотя прежде читаемую, но никем не осознанную, о том, како можем мы младенцам уподобиться, тем же зовем ти: Радуйся, святая Терезие, наша сестра и учительнице!

Икос 1
В дни юности твоея Святое Евангелие раскрыв, прочитала еси, Терезие, яко Иисус, взойдя на гору, призвал ихже Сам хотел учеников, и пришли к Нему, и тако тайну жизни твоея и избрания твоего уразумела еси. Мы же, избранию Божию дивящеся и милости Его воспевающе, вопием ти тако:
Радуйся, Господом к святости с младенчества призванная;
Радуйся, милостями Его яко цветок весенний украшенная;
Радуйся, милости Его не только в писаниях твоих, но в самой жизни воспевшая;
Радуйся, святая Терезие, наша сестра и учительнице!

Кондак 2
Богомладенца Иисуса не только в имени своем, но в самом сердце носившая, Терезие, уразумела еси, яко ждет Господь Иисус святости от нас не в будущие времена наших седин и старости, но сегодня и, в лифт превращая пречистые руки Свои, нас до самого неба возносит, аще мы хотим с Богом быти, поя Ему: Аллилуйя.
Икос 2
Иисуса Сладчайшего избрав себе в единого наставника и учителя, в слова Его не слухом одним, но самим сердцем вслушиваться научила еси нас, Терезие, тем же, воспевая любовь Его, вопием ти тако:
Радуйся, с Евангелием Христовым не расстававшаяся;
Радуйся, глубже мудрых и разумных в простоте своей глаголы Его усвоившая;
Радуйся, из опыта жизни своея, яко нежнее матери Господь, узнавшая;
Радуйся, святая Терезие, наша сестра и учительнице!

Кондак 3
На вопрос, что ты для себя выберешь, «я выбираю всё» ответила еси, Терезие, избрав избрав тесный путь затвора в Кармеле и со Христом радостное пребывание, но и в затворе стала еси Евангелия проповедницей даже до края земли дошедшею и нас научающею пета: Аллилуйя.

Икос 3
Яко дева разумная в полунощи глас услышала еси, Терезие, «Се Жених грядет» и вышла в сретение Ему, в таинстве Евхаристии узрев Иисуса, к нам грядущего и жизнь нашу преображающего, тем же зовём тебе тако:
Радуйся, сокровища , в Лике Иисусовом сокрытые, узревшая;
Радуйся, у алтаря Божия, Пречистого Тела приобщаяся, что ждёт здесь нас всегда Иисус, осознавшая и нам радостно сие открывшая;
Радуйся, ученицей Иисусовой, тайно Им наставляемой, воистину ставшая;
Радуйся, святая Терезие, наша сестра и учительнице!

Кондак 4
Из слов архимедовых «Дайте мне точку опоры, и я переверну мир», поняла еси, Терезие, яко точка сия есть Сам Бог Всемогущий, а рычаг — молитва к Нему, огнём любви нас воспламеняющая, и тако к открывшему тебе сие Богу: Аллилуйя.

Икос 4
Садовника благодатные дары Свои нам расточающего, в Боге узрела еси, Терезие, и како любит нас Господь, в книге своей рассказывала еси, повествуя о том, как младенцев умудряет Господь и укрепляет болящих, темже взываем ти тако:
Радуйся, в недугах своих крепость, от Бога дарованную, ощутившая;
Радуйся, и нас болезни переносите научившая;
Радуйся, Лик Иисусов созерцати в труднейшие моменты жизни умевшая и нам прибегати в бедах к Иисусу помогающая;
Радуйся, святая Терезие, наша сестра и учительнице!

Кондак 13
Любви Божией подлинное воплощение, яко «любить — себя дарить», осознавшая и нам тайну сию в полноте ея открывшая, явилася еси в чистоте юности твоея, яко цветок весенний, но никогда не увядающий, Терезие, темже благодаря Бога за тебя, радостно поём Ему: Аллилуйа. (3 раза)


**

Вот о.Георгий об этой святой пишет:

http://www.tapirr.com/ekklesia/chistyakov/esse/tereza_mal.htm

http://www.tapirr.com/ekklesia/chistyakov/na_putyah/tyazhela_rabota.htm

 







Россия без Путена и Навального!

Записи из этого журнала по тегу «1 Георгий Чистяков»

Latest Month

Июнь 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by phuck