и.tapirr tапириани ([info]tapirr) wrote,
@ 2007-06-11 00:09:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:alice

Nao Tukiji, Владислав Ерко
В продолжение этой темы

спасибо [info]kvf77, он прислал эти картинки Nao Tukiji:











Я посетил книжный и купил вот это. Действительно, прекрасная книжка, которую приятно держать в руках. Теперь точно надо в Оксфорд ехать :)
(А вот что купил День Опричника почти жалею - слабенько как-то...)

Разумеется провёл мониторинг иллюстрированных изданий Алисы, имеющихся в продаже. Таковых оказалось три.

Первое - исллюстрации не помню кого (армянская фамилия) - не выдерживают никакой критики. Ставлю отметку Кол. По советски оптимистичные и полностью бессмысленные. НИКАКОЙ связи с духом оригинала.

На втором месте - работа В.Смирнова (к пересказу Заходера). По простоте и лёгкости напомнила японские манги по Алисе. Вот она:


Вячеслав Смирнов. Интересно было бы найти в сети целиком книжку.

Ну, и на первом месте - дивный Владислав Ерко. Тонко, нежно, глубоко.

Книгу (к тому же канонический перевод Демуровой) обязательно куплю











смотреть развороты (кликабельны):











спасибо espero_



Смотреть ещё


Advertisement

(Post a new comment)

оффтоп
[info]bars_of_cage
2007-06-10 08:13 pm UTC (link)
(первые 3 картинки очень тяжелые, по 600 Кб - вы бы их под кат убрали лучше)

(Reply to this)(Thread)
Re: оффтоп
[info]tapirr
2007-06-10 08:44 pm UTC (link)
уменьшил, и убрал третью

(Reply to this)(Parent)

[info]kolosok
2007-06-10 09:43 pm UTC (link)
Кролик - деляга! :) Хорош!

(Reply to this)(Thread)

[info]tapirr
2007-06-10 10:05 pm UTC (link)
деляга

(Reply to this)(Parent)

[info]marisa_t
2007-06-10 10:12 pm UTC (link)
Владислав Ерко просто прекрасен. И А-ба-ба-га-ла-ма-га просто неповторимы и непревзойденны в своем профессиональном подходе и качестве.

(Reply to this)(Thread)

[info]tapirr
2007-06-11 08:06 am UTC (link)
Да, прекрасные книги

(Reply to this)(Parent)

[info]griseopallidus
2007-06-11 12:29 am UTC (link)
Да, иллюстрации хороши. Вчера, кстати обраружил портрет Humpty Dumpty кисти Максфилда Пэрриша, правда в книге...
О, вот и в сети есть

(Reply to this)(Thread)

[info]tapirr
2007-06-11 08:05 am UTC (link)
Ой, спасибо. Такой отличный и самодовольный :)

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]griseopallidus
2007-06-11 01:31 pm UTC (link)
А Вы, кстати, про Maxfield Parrish никогда не писали? Он того стоит...

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]tapirr
2007-06-11 10:25 pm UTC (link)
А КТО ЭТО?

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]griseopallidus
2007-06-11 10:47 pm UTC (link)
Очень известный американский художник и иллюстратор. Одна из самых его известных картин (визитная карточка) Daybreak. К сожалению, его интеренет-репродукции сильно уступают книжным...
http://parrish.artpassions.net/
http://cgfa.dotsrc.org/parrish/
http://www.goodart.org/artofmp.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Maxfield_Parrish

(Reply to this)(Parent)

[info]anatoliya
2007-06-11 07:14 am UTC (link)
Nao Tukiji- феерично.
А владислав Ерко - просто бесподобен. Влюбилась в его иллюстрации.:))

(Reply to this)(Thread)

[info]tapirr
2007-06-11 08:05 am UTC (link)
Да, правда. А в книжке они ещё нежнее смотрятся

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]eszterezuky
2008-07-17 07:15 am UTC (link)
А потом она все время пишет книжки. Только она их никогда не подписывает.

(Reply to this)(Parent)

[info]hyrhyr
2007-06-11 10:07 am UTC (link)
В Оксфорде, к счастью, культа Алисы не так уж много...
Слишком уж он искусственный.

(Reply to this)(Thread)

[info]tapirr
2007-06-11 10:26 pm UTC (link)
Ну, вот я насаждаю этот искусственный культ :)

(Reply to this)(Parent)

[info]widerkunst
2007-06-11 12:27 pm UTC (link)
Владислав Ерко - мой любимый книжный иллюстратор!

(Reply to this)(Thread)

[info]tapirr
2007-06-11 10:26 pm UTC (link)
Правда? А что он ещё рисовал?

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]widerkunst
2007-06-12 08:44 am UTC (link)
ну что ты, он пожалуй один из самых востребованных иллюстраторов.
Впервые я узнал о нем по иллюстрациям к книгам Кастанеды. Затем он сделал множество иллюстраций к серии литературы, связанной с альтернативными формами сознания. В любом книжном магазине ты найдешь стопки книг с его работами.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]tapirr
2007-06-12 02:11 pm UTC (link)
Интересно, спасибо!

(Reply to this)(Parent)

[info]aka_kii
2007-07-22 06:48 pm UTC (link)
Я знаю, что Ерко иллюстрировал Снежную королеву. Её можно найти в сети. И ещё он делал иллюстрации к книгам Коэльо.

(Reply to this)

Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…