?

Log in

No account? Create an account

Предыдущее | Следующее

Nao Tukiji, Владислав Ерко

В продолжение этой темы

спасибо kvf77, он прислал эти картинки Nao Tukiji:











Я посетил книжный и купил вот это. Действительно, прекрасная книжка, которую приятно держать в руках. Теперь точно надо в Оксфорд ехать :)
(А вот что купил День Опричника почти жалею - слабенько как-то...)

Разумеется провёл мониторинг иллюстрированных изданий Алисы, имеющихся в продаже. Таковых оказалось три.

Первое - исллюстрации не помню кого (армянская фамилия) - не выдерживают никакой критики. Ставлю отметку Кол. По советски оптимистичные и полностью бессмысленные. НИКАКОЙ связи с духом оригинала.

На втором месте - работа В.Смирнова (к пересказу Заходера). По простоте и лёгкости напомнила японские манги по Алисе. Вот она:


Вячеслав Смирнов. Интересно было бы найти в сети целиком книжку.

Ну, и на первом месте - дивный Владислав Ерко. Тонко, нежно, глубоко.

Книгу (к тому же канонический перевод Демуровой) обязательно куплю











смотреть развороты (кликабельны):











спасибо espero_



Смотреть ещё

Метки:

 







Россия без Путена и Навального!

Comments

( 21 комментарий — сказать )
bars_of_cage
10 июн, 2007 20:13 (UTC)
оффтоп
(первые 3 картинки очень тяжелые, по 600 Кб - вы бы их под кат убрали лучше)
tapirr
10 июн, 2007 20:44 (UTC)
Re: оффтоп
уменьшил, и убрал третью
kolosok
10 июн, 2007 21:43 (UTC)
Кролик - деляга! :) Хорош!
domenicford
9 окт, 2008 16:36 (UTC)
  - Не буду как кролик в яме сидеть. Это ты как баран, куда гонят, туда идешь, а я сам решил.
marisa_t
10 июн, 2007 22:12 (UTC)
Владислав Ерко просто прекрасен. И А-ба-ба-га-ла-ма-га просто неповторимы и непревзойденны в своем профессиональном подходе и качестве.
tapirr
11 июн, 2007 08:06 (UTC)
Да, прекрасные книги
(Удалённый комментарий)
tapirr
11 июн, 2007 08:05 (UTC)
Ой, спасибо. Такой отличный и самодовольный :)
(Удалённый комментарий)
(Удалённый комментарий)
andrepurringto
17 окт, 2008 05:16 (UTC)
Ланцелот: Спасибо, отлично. Дракон3: Это плохо. А это что за тазики на полу.
anatoliya
11 июн, 2007 07:14 (UTC)
Nao Tukiji- феерично.
А владислав Ерко - просто бесподобен. Влюбилась в его иллюстрации.:))
tapirr
11 июн, 2007 08:05 (UTC)
Да, правда. А в книжке они ещё нежнее смотрятся
eszterezuky
17 июл, 2008 07:15 (UTC)
А потом она все время пишет книжки. Только она их никогда не подписывает.
hyrhyr
11 июн, 2007 10:07 (UTC)
В Оксфорде, к счастью, культа Алисы не так уж много...
Слишком уж он искусственный.
tapirr
11 июн, 2007 22:26 (UTC)
Ну, вот я насаждаю этот искусственный культ :)
(Удалённый комментарий)
tapirr
11 июн, 2007 22:26 (UTC)
Правда? А что он ещё рисовал?
(Удалённый комментарий)
tapirr
12 июн, 2007 14:11 (UTC)
Интересно, спасибо!
aka_kii
22 июл, 2007 18:48 (UTC)
Я знаю, что Ерко иллюстрировал Снежную королеву. Её можно найти в сети. И ещё он делал иллюстрации к книгам Коэльо.
( 21 комментарий — сказать )

Latest Month

Февраль 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by phuck