?

Log in

No account? Create an account

Предыдущее | Следующее

Из 5razvorotov:

автор: Кристина Бьерк
название: Приключения Алисы в Оксфорде
издательство: Вита Нова
год издания: 2002
переводчик: Нина Демурова
иллюстратор: Инга-Карин Эрикссон

тип обложки: коробка, твердый переплет
качество бумаги: мелованная
ISBN: 5-93898-016-Х
формат: 84х108/16
количество страниц: 94
тираж: 5 000
высота шрифта: 2 мм
на какой возраст: значится старший школьный
ссылка на книгу в интернет-магазине: http://chaconne.ru/?id=2142239&ref=fb



аннотация:

Это история обычной девочки Алисы Лиделл, которой посчастливилось стать сказочной героиней в одной из самых знаменитых сказок. Вы узнаете о том, как она жила, с кем дружила, чем интересовалась и как одевалась. А также и о том, как с помощью своего старшего друга мистера Доджсона она превратилась в Алису в Стране чудес, а он - в великого выдумщика и сказочника Льюиса Кэролла.

Книжка Кристины Бьерк написана столь аккуратно, что читатель, ничего не знающий об этой стороне жизни Кэрролла, может ничего и не понять - и поэтому ее можно смело давать читать детям. Читатель же сведущий или о чем-то догадывающийся легко поймет и все остальное.

Удивительно, что многое из времен Алисы дожило до наших дней. Вяз, посаженный Алисой в день бракосочетания принца Уэльского, дожил до 1977 года (потом он, как и многие его соседи по аллее, заболел болезнью грибковых вязов, и деревья пришлось срубить). Знаменитый журнал `Панч` (в нем работал Тениел, первый иллюстратор `Алисы`) закрылся только в этом году. Но черти, кролики и горгульи, украшающие окна оксфордского Университетского музея, остались там навсегда.

В книге Льюиса Кэрролла `Логическая игра`, где он обучает искусству рассуждать логически, делая правильные заключения из - не то чтобы неверных, но необычных посылок, - есть такая задачка:

`Ни одно ископаемое животное не может быть несчастно в любви. Устрица несчастна в любви`.

Ответ - он же заключение: `Устрица - не ископаемое животное`.

Книгу отличает редкостная по нашим временам полиграфическая культура. Здесь надо отдать должное художнице Инге-Карин Эрикксон, чьи рисунки украшают книгу, - она полноправный соавтор `Алисы в Оксфорде`. Благодаря рисункам можно узнать, какой длины юбки (в зависимости от возраста) разрешалось носить английским девочкам викторианской эпохи, прочесть письмо Льюиса Кэрролла, написанное задом наперед, а также посмотреть, как выглядит горгулья в натуральную величину. В книге собрана редкая иконография `Алисы` - можно увидеть, какой представляли Алису Джон Тениел, Туве Янссон и Сальвадор Дали, а также сам автор. Здесь есть английская и русская (довольно полная) библиография `Алисы в Стране чудес`, а также `дневников и писем мистера Доджсона` и `некоторых книг и статей, опубликованных мистером Доджсоном под собственным именем`.

Алиса осталась бы довольна тем, что в книге много картинок и стишков (как мы помним, она считала, что книги без стишков и картинок никому не нужны), а Кэрролл оценил бы изящество полиграфической игры.













 

маленькие - кликабельны

















































 







Россия без Путена и Навального!

Comments

( 6 комментариев — сказать )
ashto
11 июн, 2007 11:18 (UTC)
Да, эта книга у меня тоже есть. Одна из лучших Вита Нововских)
theidolhands
31 июл, 2007 11:30 (UTC)
Thank you, thank you, thank you!!
(Анонимно)
10 дек, 2007 17:50 (UTC)
Алиса в Оксфорде
Книжка - чудесный подарок всем алисоманам и отчасти алисоведам!!!! Спасибо за ссылку!
svetlyach0k2010
13 окт, 2010 05:11 (UTC)
Re: Алиса в Оксфорде
Подскажите пожалуйста, где найти эту книгу?
Helene Gorchakov
16 июн, 2016 00:19 (UTC)
Не могу найти книгу. Хочу купить. Народ,отзовитесь!
( 6 комментариев — сказать )

Latest Month

Февраль 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by phuck